花の葉が道に散っています。
花の葉が道に散っている。
 

Hana no ha ga michi ni chitte imasu.
Hana no ha ga michi ni chitte iru.
 

はなのはがみちにちっています。
はなのはがみちにちっている。
 

Use the verb for falling that is typical for the way flower petals fall. The petals are falling in the direction of the road, select the appropriate particle.
 

図書館でお金を落として困りました。
図書館でお金を落として困った。
 

Toshokan de o-kane wo otoshite komarimashita.
Toshokan de o-kane wo otoshite komatta.
 

としょかんでおかねをおとしてこまりました。
としょかんでおかねをおとしてこまった。
 

The main clause is: I got in trouble, which you can translate with only the verb, put the subordinate clause before it ending with the -te form.
 

先生の川野さんが買い物をして町で会いました。
先生の川野さんが買い物をして町で会った。
 

Sensei no Kawano-san ga kaimono wo shite machi de aimashita.
Sensei no Kawano-san ga kaimono wo shite machi de atta.
 

せんせいのかわのさんがかいものをしてまちであいました。
せんせいのかわのさんがかいものをしてまちであった。
 

First identify the main clause "I met her in the city" and translate that, then place the subordinate clause in front of it ending the main verb of the subordinate clause with the -te form.
 

学校を休んで公園で勉強してます。
学校を休んで公園で勉強してる。
 

Gakkou wo yasunde kouen de benkyou shitemasu.
Gakkou wo yasunde kouen de benkyou shiteru.
 

がっこうをやすんでこうえんでべんきょうしてます。
がっこうをやすんでこうえんでべんきょうしてる。
 

"Am studying" should be translated with the -te form, then construct the subordinate clause.
 

銀行でお金を出してきてください。
銀行でお金を出してきて。
 

Ginkou de o-kane wo dashite kite kudasai.
Ginkou de o-kane wo dashite kite.
 

ぎんこうでおかねをだしてきてください。
ぎんこうでおかねをだしてきて。
 

As you probably want the person to come back with the money, don't forget to include this verb in your translation.
 

昨日、雨が降って買い物をしませんでした。
昨日、雨が降って買い物をしなかったです。
昨日、雨が降って買い物をしなかった。
 

Kinou, ame ga futte kaimono wo shimasen deshita.
Kinou, ame ga futte kaimono wo shinakatta desu.
Kinou, ame ga futte kaimono wo shinakatta.
 

きのう、あめがふってかいものをしませんでした。
きのう、あめがふってかいものをしなかったです。
きのう、あめがふってかいものをしなかった。
 

The past tense of the negative polite form is formed by placing the past tense of です after the negative form of the polite verb ～ます.
 

車が会社の入口の前に止めてありました。
車が会社の入口の前に止めてあった。
 

Kuruma ga kaisha no iriguchi no mae ni tomete arimashita.
Kuruma ga kaisha no iriguchi no mae ni tomete atta.
 

くるまがかいしゃのいりぐちのまえにとめてありました。
くるまがかいしゃのいりぐちのまえにとめてあった。
 

Since the emphasis lies on the fact that someone parked the car there, so you should use the transitive verb in combination with ある rather than the intransitive verb with いる. Remember that when using this combination, in Japanese, "the car" becomes the subject of the sentence.
 

草を食べて病気でした。
草を食べて病気だった。
 

Kusa wo tabete byouki deshita.
Kusa wo tabete byouki datta.
 

くさをたべてびょうきでした。
くさをたべてびょうきだった。
 

The main clause is "I got sick" and should be placed last in the sentence. Translate it as "it was an illness".
 

薬を水で飲んでください。
薬を水で飲んで。
 

Kusuri wo mizu de nonde kudasai.
Kusuri wo mizu de nonde.
 

くすりをみずでのんでください。
くすろをみずでのんで。
 

"To take medicine" uses the same verb as "to drink water".
 

だれが牛乳を全部飲みましたか。
だれが牛乳を全部飲んだの?
 

Dare ga gyuunyuu wo zembu nomimashita ka.
Dare ga gyuunyuu wo zembu nonda no?
 

だれがぎゅうにゅうをぜんぶのみましたか。
だれがぎゅうにゅうをぜんぶのんだの？
 

To emphasize "at all" you can place it directly in front of the verb.
 

岩谷さんの子供と公園に行って遊びました。
岩谷さんの子供と公園に行って遊んだ。
 

Iwatani-san no kodomo to kouen ni itte asobimashita.
Iwatani-san no kodomo to kouen ni itte asonda.
 

いわたにさんのこどもとこうえんにいってあそびました。
いわたにさんのこどもとこうえんにいってあそんだ。
 

The main clause is "played with them" which can be translated with just the verb, that leaves all the rest for the subordinate clause.
 

雪が降って車で町まで行って花を買ってきます。
雪が降って車で町で行って花を買ってくる。
 

Yuki ga futte kuruma de machi made itte hana wo katte kimasu.
Yuki ga futte kuruma de machi made itte hana wo katte kuru.
 

ゆきがふってくるまでまちまでいってはなをかってきます。
ゆきがふってくるまでまちまでいってはなをかってくる。
 

There are two subordinate clauses in this sentence. The main sentence is "to get the flowers".
 

お茶はだれでしたか。
お茶は水野さんでした。
お茶はだれだった?
お茶は水野さんだった。
 

O-cha wa dare deshita ka.
O-cha wa Mizuno-san deshita.
O-cha wa dare datta?
O-cha wa Mizuno-san datta.
 

おちゃはだれでしたか。
おちゃはみずのさんでした。
おちゃはだれだった？
おちゃはみずのさんだった。
 

You can use the "A" wa "B" da construction on all sentences. Decide which is "A" and which is "B" for each sentence.
 

村田さんの猫が木から道に落ちて困りました。
村田さんの猫が木から道に落ちて困った。
 

Murata-san no neko ga ki kara michi ni ochite komarimashita.
Murata-san no neko ga ki kara michi ni ochite komatta.
 

むらたさんのねこがきからみちにおちてこまりました。
むらたさんのねこがきからみちにおちてこまった。
 

Determine where the main clause and the subordinate clause are located.
 

東京へ行って上野で国森先生に会いました。
東京へ行って上野で国森先生に会った。

Toukyou e itte Ueno de Kunimori-sensei ni aimashita.
Toukyou e itte Ueno de Kunimori-sensei ni atta.

とうきょうへいってうえのでくにもりせんせいにあいました。
とうきょうへいってうえのでくにもりせんせいにあった。

Determine which is the main clause and place that at the end of the sentence. Check for the correct conjugation of the main verb.